2.0.0 – Acht Sprachen, erste stabile Version

Neu

NBK spricht jetzt acht Sprachen. Zu Englisch und Deutsch kommen Italienisch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch (Lateinamerika und Spanien) und Russisch. Die Sprache richtet sich automatisch nach deinem Spiel-Client - einzustellen ist nichts.
Neuer Reiter „Ignorieren-Liste". Die Ignorieren-Liste des Spiels direkt in NBK: mehrere Spieler anhaken und auf einmal entfernen, auf Wunsch auch gleich von der Blacklist. Wer zusätzlich auf der Blacklist steht, zeigt Datum, Grund und Notiz; alle anderen lassen sich mit einem Klick in NBK übernehmen.
„Ignoriert seit" und gelöschte Charaktere. NBK merkt sich, seit wann ein Spieler auf deiner Ignorieren-Liste steht (das Spiel speichert kein Datum), und meldet, wenn das Spiel einen Charakter daraus entfernt, weil es ihn nicht mehr gibt.
Auch Chat-Meldungen sind übersetzt. Antworten auf Slash-Befehle (/nbk list, /nbk check, Fehler beim Teilen usw.) kamen bisher immer auf Englisch.
Unterstützung für WoW: Forever. Der gleiche Download läuft jetzt auch dort. Wie auf Classic gibt es alles außer Gruppensuche und Merken.

Aus Ignorierliste importieren ist umgezogen in den Bereich „Erweitert" der Einstellungen. Die Einstellung „Stummgeschaltete Spieler auch zur Ignorieren-Liste des Spiels hinzufügen" bleibt unter „Benachrichtigungen".
„Was ist neu?" zeigt den Weg. Einträge mit Rahmen und „Zeig es mir »" führen per Klick direkt zur passenden Stelle in den Einstellungen.
Datum in deiner Sprache. 19/10/2026 auf französischen, spanischen, italienischen und portugiesischen Clients; Englisch, Deutsch und Russisch bleiben bei 19.10.2026.
Design „Forever" ersetzt „Sci-Fi". Dämmerblaue Flächen mit Edelstein-Teal und Altgold, im Stil von WoW: Forever. Wer Sci-Fi genutzt hat, wird automatisch umgestellt.
Neues Knopf-Design. Jedes Theme hat eigene, ruhigere Farben für Knöpfe, Haupt-Aktionen heben sich ab, und man sieht, wenn ein Knopf gedrückt wird.

Einheitliche Beschriftungen. Ein paar Knöpfe hießen unterschiedlich, je nachdem, welche Module installiert waren (etwa „Auf die Sperrliste"). Jetzt lauten sie überall gleich.
Statistik auf Classic Era 1.15.9 wurde als „veraltet" geführt.
Statistik bei veraltetem Data-Ordner: Auf englischen Clients kam eine kryptische Meldung statt eines Update-Hinweises.
Lesbare Knöpfe. Beim Überfahren mit der Maus war die Schrift in manchen Themes kaum zu lesen, vor allem in Forever - mit dem neuen Knopf-Design behoben. Außerdem wachsen Knöpfe bei längeren Übersetzungen mit, statt den Text über den Rand laufen zu lassen.

2.0.0 ist die erste stabile Version von NBK V2. Versionsnummern sind ab jetzt schlicht: 2.0.1 für Fehlerbehebungen, 2.1.0 für neue Funktionen.
Die neuen Übersetzungen sind vollständig, aber noch nicht alle von Muttersprachlern gegengelesen. Dir fällt eine holprige Stelle auf? Sag uns Bescheid - Korrekturen sind sehr willkommen. „Was ist neu?" bleibt auf Englisch und Deutsch.